La delegación de la Escuela Francesa de Cuenca ha logrado un impresionante segundo lugar en los prestigiosos Juegos de la AEFE AMLANORD, celebrados recientemente en Quito. Este logro representa un hito significativo para nuestra institución, reflejando el continuo y notable progreso en la participación deportiva de nuestros estudiantes.
La competición reunió a liceos franceses de toda la región AMLANORD en el Liceo «La Condamine» de Quito, creando un entorno competitivo y enriquecedor que permitió a nuestros estudiantes demostrar su talento y dedicación. La delegación de la Escuela Francesa de Cuenca destacó en diversas disciplinas, mostrando un espíritu de equipo y una perseverancia encomiables que les permitieron alcanzar este destacado segundo lugar.
Este éxito es testimonio del arduo trabajo y compromiso de nuestros estudiantes, entrenadores y todo el personal involucrado en la preparación y participación en estos juegos. Sobretodo, extender el más grande agradecimiento a Mathieu, profesor de educación física que cada año ha logrado que nuestra escuela vaya mejorabdo su desempeño, y este resultado subraya nuestro crecimiento constante en el ámbito deportivo.
Más allá de los logros en el campo de juego, los Juegos de la AEFE AMLANORD ofrecieron una oportunidad única para un intercambio bicultural significativo. Nuestros estudiantes tuvieron la ocasión de interactuar y formar lazos con sus pares de otros liceos franceses de la región, promoviendo así el entendimiento y la amistad entre jóvenes de diferentes culturas y nacionalidades. Este aspecto bicultural del evento fue de gran importancia, enriqueciendo la experiencia educativa de nuestros estudiantes y fomentando valores de respeto, cooperación y diversidad cultural.
Estamos extremadamente orgullosos de nuestros estudiantes y agradecemos a todos los que han contribuido a este logro. Felicitaciones a toda la delegación por su excelente desempeño y por llevar con orgullo el nombre de la Escuela Francesa de Cuenca.
¡Esperamos con entusiasmo seguir viendo más éxitos y progresos en los próximos años!
Le École français de Cuenca obtient la deuxième place aux Jeux AMLANORD de l’AEFE à Quito
La délégation du Lycée français de Cuenca a obtenu une impressionnante deuxième place aux prestigieux Jeux AEFE AMLANORD, qui se sont déroulés récemment à Quito. Cette performance représente une étape importante pour notre établissement, reflétant les progrès continus et remarquables de nos élèves en matière de pratique sportive.
La compétition a rassemblé des lycées français de toute la région AMLANORD au Lycée «La Condamine» à Quito, créant un environnement compétitif et enrichissant qui a permis à nos élèves de démontrer leur talent et leur dévouement. La délégation du Lycée français de Cuenca a excellé dans diverses disciplines, faisant preuve d’un esprit d’équipe et d’une persévérance louables qui lui ont permis d’obtenir cette remarquable deuxième place.
Ce succès témoigne du travail acharné et de l’engagement de nos élèves, de nos entraîneurs et de tout le personnel impliqué dans la préparation et la participation à ces jeux. Avant tout, un grand merci à Mathieu, le professeur d’éducation physique, qui a permis à notre école d’améliorer ses performances chaque année, et ce résultat souligne notre croissance constante dans le domaine sportif.
Au-delà des résultats obtenus sur le terrain, les Jeux de l’AEFE AMLANORD ont offert une occasion unique d’échanges biculturels significatifs. Nos élèves ont eu l’occasion d’interagir et de tisser des liens avec leurs camarades des autres lycées français de la région, promouvant ainsi la compréhension et l’amitié entre jeunes de cultures et de nationalités différentes. Cet aspect biculturel de l’événement a été d’une grande importance, enrichissant l’expérience éducative de nos élèves et encourageant les valeurs de respect, de coopération et de diversité culturelle.
Nous sommes extrêmement fiers de nos élèves et remercions tous ceux qui ont contribué à cette réussite. Félicitations à toute la délégation pour leur excellente performance et pour avoir porté fièrement le nom de l’Ecole française de Cuenca.
Nous sommes impatients de voir plus de succès et de progrès dans les années à venir !
