Nos llena de orgullo anunciar que Juan José Loyola, estudiante de 4ème en la Escuela Francesa de Cuenca, ha destacado brillantemente en los Juegos Nacionales Prejuveniles 2024 de patinaje, obteniendo dos medallas: una de oro y otra de bronce. Este logro es el resultado de su dedicación, esfuerzo y disciplina, valores que fomenta tanto en su vida académica como deportiva.
Las medallas fueron ganadas tras una gran demostración de su destreza y habilidad sobre los patines, consolidándose como uno de los jóvenes talentos más prometedores en esta disciplina a nivel nacional.
En la Escuela Francesa de Cuenca, celebramos estos triunfos como un ejemplo del equilibrio entre el deporte y la educación que promovemos en nuestros estudiantes. Juan José Loyola es un claro reflejo del espíritu de superación que caracteriza a nuestra comunidad, y estamos seguros de que seguirá alcanzando grandes metas en el futuro.
Felicitamos a Juan José por sus éxitos y le deseamos mucho éxito en sus próximas competiciones. ¡Toda la escuela está muy orgullosa de ti!
Juan José Loyola, élève de 4ème, triomphe aux Jeux Nationaux Pré-Juniors 2024
Nous sommes fiers d’annoncer que Juan José Loyola, élève de 4ème au Lycée français de Cuenca, s’est brillamment illustré aux Jeux Nationaux Pré-Junior 2024 en patinage, en remportant deux médailles : une d’or et une de bronze. Cette réussite est le résultat de son dévouement, de ses efforts et de sa discipline, des valeurs qu’elle promeut à la fois dans sa vie scolaire et sportive.
Les médailles ont été gagnées après une grande démonstration de son habileté et de sa capacité à patiner, le consolidant comme l’un des jeunes talents les plus prometteurs dans cette discipline au niveau national.
Au Lycée français de Cuenca, nous célébrons ces triomphes comme un exemple de l’équilibre entre le sport et l’éducation que nous encourageons chez nos élèves. Juan José Loyola reflète clairement l’esprit de dépassement de soi qui caractérise notre communauté, et nous sommes sûrs qu’il continuera à atteindre de grands objectifs à l’avenir.
Nous félicitons Juan José pour son succès et lui souhaitons beaucoup de succès dans ses prochaines compétitions – toute l’école est très fière de toi !
