La Escuela Francesa de Cuenca hace poco realizó una competencia interna para la selección de cuatro estudiantes que participaron en el prestigioso concurso «Littles Champions de la Lectura» de la AEFE, zona AMLANORD. Este concurso celebra la pasión por la lectura y la habilidad de interpretación y a los estudiantes la oportunidad de demostrar sus dotes literarias en tres idiomas: inglés, español y francés.
Rafaela Montesinos de CM2, Juan Tomás de CM2, Viktor Wedin de 6éme, y Sofía de CM1, son los brillantes lectores que representarón a nuestra escuela en este concurso.
Rafaela Montesinos, estudiante de CM2, eligió leer en francés un extracto de «Verte» de Marie Desplechin. Con su interpretación, Rafaela demostró su dominio del idioma y su capacidad para transmitir las emociones y la esencia del texto.
Juan Tomás, también de CM2, optó por leer un fragmento de «Harry Potter» en español. Su entusiasta interpretación del popular libro de J.K. Rowling reflejó su pasión por la serie y su habilidad para llevar a los oyentes al mágico mundo de Hogwarts.
Viktor Wedin, estudiante de 6éme, eligió el libro «Frost» de Holly Webb para su lectura en inglés. Su fluida pronunciación y la emotividad con la que leyó el texto demostraron su competencia en el idioma y su amor por la literatura.
Finalmente, Sofía de CM1 también seleccionó «Verte» para su lectura en francés. A pesar de su corta edad, Sofía sorprendió a todos con su madura interpretación y su habilidad para captar los matices del texto. Su lectura fue un testimonio de su dedicación y entusiasmo por la lectura.
Este proceso de preparación estuvo bajo la atenta supervisión de Emilie, la bibliotecaria de la escuela. Emilie trabajó incansablemente con los estudiantes, proporcionándoles orientación y apoyo para asegurar que cada uno pudiera dar lo mejor de sí en sus presentaciones. Su compromiso y pasión por fomentar la lectura en los jóvenes fueron fundamentales para el éxito de este proyecto.
Felicitamos a Rafaela, Juan, Viktor y Sofía por su dedicación y les deseamos mucho éxito en el concurso. Estamos seguros de que representarán a nuestra escuela con gran orgullo y demostrarán el poder de la lectura y la literatura.
Quatre jeunes talents du Lycée français de Cuenca participent au concours des «Petits champions de la lecture
Le Lycée français de Cuenca a récemment organisé un concours interne pour sélectionner quatre élèves qui participeront au prestigieux concours des «Petits champions de la lecture» de l’AEFE, zone AMLANORD. Ce concours célèbre la passion de la lecture et de l’interprétation et donne aux élèves l’occasion de démontrer leurs prouesses littéraires dans trois langues : l’anglais, l’espagnol et le français.
Rafaela Montesinos du CM2, Juan Tomás du CM2, Viktor Wedin de la 6eme, et Sofia du CM1, sont les brillants lecteurs qui ont représenté notre école dans cette compétition.
Rafaela Montesinos, élève de CM2, a choisi de lire en français un extrait de «Verte» de Marie Desplechin. Par son interprétation, Rafaela a démontré sa maîtrise de la langue et sa capacité à transmettre les émotions et l’essence du texte.
Juan Tomás, également du CM2, a choisi de lire un extrait de «Harry Potter» en espagnol. Son interprétation enthousiaste du livre populaire de J.K. Rowling reflète sa passion pour la série et sa capacité à emmener les auditeurs dans le monde magique de Poudlard.
Viktor Wedin, élève de 6e année, a choisi le livre «Frost» de Holly Webb pour sa lecture en anglais. Sa prononciation fluide et l’émotion avec laquelle il a lu le texte ont démontré sa compétence dans la langue et son amour de la littérature.
Enfin, Sofia du CM1 a également choisi «Verte» pour sa lecture en français. Malgré son jeune âge, Sofia a surpris tout le monde par la maturité de son interprétation et sa capacité à saisir les nuances du texte. Sa lecture a témoigné de son dévouement et de son enthousiasme pour la lecture.
Ce processus de préparation s’est déroulé sous la supervision étroite d’Émilie, la bibliothécaire de l’école. Emilie a travaillé sans relâche avec les élèves, les guidant et les aidant à donner le meilleur d’eux-mêmes lors de leurs présentations. Son engagement et sa passion pour encourager les jeunes à lire ont été essentiels à la réussite de ce projet.
Nous félicitons Rafaela, Juan, Viktor et Sofia pour leur dévouement et leur souhaitons beaucoup de succès dans la compétition. Nous sommes certains qu’ils représenteront notre école avec une grande fierté et qu’ils démontreront le pouvoir de la lecture et de la littérature.
