La Escuela Francesa de Cuenca se llenó de energía y alegría con la celebración de una emocionante Jornada Olímpica dedicada a nuestros estudiantes más pequeños. Este evento deportivo fue una oportunidad maravillosa para que los niños y niñas participaran en una variedad de actividades deportivas, fomentando el espíritu de equipo y destacando la importancia del deporte en nuestras vidas.

La jornada comenzó con una colorida ceremonia de apertura, en la que los estudiantes marcharon orgullosamente representando a diferentes “países”. La emoción en el aire era palpable mientras los pequeños atletas se preparaban para competir en diversas disciplinas deportivas. Entre las actividades destacadas se incluyeron carreras de velocidad, saltos, juegos de pelota y muchas otras pruebas diseñadas para ser divertidas y desafiantes.

Cada actividad fue cuidadosamente organizada para asegurar que todos los participantes pudieran disfrutar y aprender al máximo. Los profesores y asistentes estuvieron presentes para guiar a los niños y niñas, alentándolos y asegurándose de que todos se sintieran incluidos y apoyados. La alegría y el entusiasmo de los estudiantes fueron contagiosos, creando un ambiente lleno de risas y camaradería.

Esta Jornada Olímpica también sirvió como una oportunidad para inspirar a los niños y niñas con el próximo evento deportivo internacional: los Juegos Olímpicos de París 2024. A través de charlas y actividades temáticas, los estudiantes aprendieron sobre los valores olímpicos y la importancia del deporte a nivel global. Este enfoque no solo motivó a los pequeños atletas, sino que también cultivó un sentido de pertenencia y orgullo al formar parte de una comunidad escolar que valora el deporte y la actividad física.

Los padres y madres también tuvieron un papel activo en esta jornada, asistiendo como espectadores y animadores. Su presencia y apoyo fueron fundamentales para el éxito del evento, creando un ambiente familiar y festivo. Muchos padres comentaron sobre lo maravilloso que fue ver a sus hijos participar con tanta alegría y entusiasmo.

Felicitamos a todos los participantes por su esfuerzo y espíritu deportivo. ¡Viva el deporte y nos preparamos con entusiasmo para los Juegos Olímpicos de París 2024!

Nous avons célébré une journée olympique passionnante pour nos plus jeunes élèves

L’Ecole française de Cuenca était remplie d’énergie et de joie lorsque nous avons célébré une journée olympique passionnante dédiée à nos plus jeunes élèves. Cet événement sportif a été une merveilleuse occasion pour les enfants de participer à une variété d’activités sportives, encourageant l’esprit d’équipe et soulignant l’importance du sport dans nos vies.

La journée a commencé par une cérémonie d’ouverture haute en couleurs, au cours de laquelle les élèves ont défilé fièrement pour représenter différents «pays». L’excitation dans l’air était palpable alors que les jeunes athlètes se préparaient à concourir dans diverses disciplines sportives. Parmi les temps forts, citons les courses de vitesse, les sauts, les jeux de balle et bien d’autres épreuves conçues pour être à la fois amusantes et stimulantes.

Chaque activité a été soigneusement organisée pour permettre à tous les participants de s’amuser et d’apprendre au maximum. Les enseignants et les assistants étaient présents pour guider les enfants, les encourager et veiller à ce que chacun se sente inclus et soutenu. La joie et l’enthousiasme des élèves étaient contagieux, créant une atmosphère pleine de rires et de camaraderie.

Cette Journée olympique a également été l’occasion d’inspirer les enfants avec le prochain événement sportif international : les Jeux olympiques de Paris 2024. Au travers de conférences et d’activités thématiques, les élèves ont appris les valeurs olympiques et l’importance du sport au niveau mondial. Cette approche a permis non seulement de motiver les jeunes athlètes, mais aussi de cultiver un sentiment d’appartenance et de fierté de faire partie d’une communauté scolaire qui valorise le sport et l’activité physique.

Les parents ont également joué un rôle actif dans cette journée, en assistant en tant que spectateurs et pom-pom girls. Leur présence et leur soutien ont été essentiels à la réussite de l’événement, créant une atmosphère familiale et festive. De nombreux parents ont fait part de leur satisfaction de voir leurs enfants participer avec autant de joie et d’enthousiasme.

Nous félicitons tous les participants pour leurs efforts et leur esprit sportif – vive le sport et préparons avec enthousiasme les Jeux olympiques de Paris 2024 !